Con ricorso al Tribunale di Milano, quale Giudice del Lavoro, depositato in data 23 novembre 2015 i ricorrenti, tutti dipendenti di S. s.p.a., con mansione di guardia particolare giurata in servizio presso la Provincia di Milano, deducevano di aver ricevuto indebitamente ed arbitrariamente trattenute dalle buste paga, per i totali indicati nella narrativa del ricorso introduttivo, in relazione a presunte violazioni del CDS commesse nello svolgimento del servizio, ed in particolare accesso senza autorizzazione alle ZTL e transito in corsie preferenziali, stante l'esistenza di contrassegni autorizzativi, la mancata impugnazione della contravvenzione da parte della società. Tanto premesso ed esposto chiedeva la restituzione delle trattenute indebite, nella misura indicata.