la rottura del menisco impediva l'esercizio dell'attività di guardia giurata che aveva ricoperto la qualifica di guardia particolare giurata svolgendo mansioni di pattuglia e piantonamento;