Bolzano, 11 apr. - Una guardia giurata gia' in servizio presso l'ospedale di Bolzano e' stata arrestata perche' coinvolta in una distribuzione di certificazioni linguistiche false. A darne comunicazione la procura. L'uomo e' indagato per aver procurato, in concorso con altre persone, oltre 40 certificazioni linguistiche false, conseguite sulla carta in una scuola di lingua in Germania, per consentire l'ottenimento dell'attestato di bilinguismo necessario per l'accesso o la stabilizzazione nel pubblico impiego in Alto Adige. L'attestato di bilinguismo, ovvero la conoscenza della lingua tedesca per i madrelingua italiani, e' obbligatorio anche nel settore sanitario. All'esito dell'interrogatorio preventivo, l'uomo e' stato sottoposto agli arresti domiciliari a seguito dell'ordine eseguito dalla Guardia di Finanza. Dalle indagini e' emerso che l'uomo era un intermediario chiedendo somme di circa 4.000 euro per ciascun certificato sfruttando le relazioni maturate in ambito lavorativo e la necessita' del personale sanitario di conseguire il patentino di bilinguismo. Le indagini proseguono nei confronti di altre persone per verificare altri casi di certificazioni irregolari rilasciate da diversi istituti, ubicati in diverse regioni italiane. Come precisa la Procura, "le condotte accertate, se confermate, potranno comportare la contestazione di reati di falso e truffa, nonche' profili di responsabilita' erariale". L'Azienda sanitaria dell'Alto Adige, a seguito della notizia dell'arresto dell'ex guardia giurata ha espresso assoluta fermezza nel condannare qualsiasi irregolarita' legata ai certificati linguistici relativi al bilinguismo. L'attestato di bilinguismo (tri, nel caso dei madrelingua ladini) e' necessario per l'accesso o la stabilizzazione nel pubblico impiego in provincia di Bolzano. "La possibilita' di esprimersi nella propria lingua madre non rappresenta soltanto un obbligo di legge, ma costituisce anche un diritto fondamentale delle nostre e nostri pazienti - sostiene l'Asl altoatesina -. Per questo motivo si ritiene del tutto inaccettabile che qualcuno ottenga l'attestato di bilinguismo senza averlo conseguito regolarmente o ne simuli la padronanza delle due lingue ufficiali". Secondo l'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige allo stato attuale sono stati comunicati 22 casi in cui l'attestato di bilinguismo risulta falsificato oppure presenta irregolarita' e alle persone interessate e' stata immediatamente notificata la decadenza dal pubblico impiego. "L'Azienda sanitaria dell'Alto Adige - precisa - conferma la piena collaborazione con le autorita' giudiziarie ed e' la prima interessata a garantire che tutti gli aspetti della vicenda vengano chiariti in modo completo e trasparente". Fonte AGI 11 APR 26